Evet, bir makale buldum ki benim tezimin kalbini çıkarmış, ellerine almış, evirmiş çevirmiş.. Hem de bunları ben tezimi yazmadan evvel yapmış! Olsun, eminim benim sorunsalımdan farklı bir noktadır; o benim olacak! Şöyle ki, Theatre Workshop grubunun son politik dönem oyunlarından The Other Animals oyununu expresyonist tiyatronun politik söylemi çerçevesinde ele alan bir makale bu. Bunu bir an evvel bir yerlerden indirip okumam gerekli. Neden ekspresyonist tarafa yakın olduklarını gayet iyi kurgulayabiliyorum kafamda. Kom. partinin analizlerinden kaçınmaya çalıştıkları için. gerek politik, gerekse estetik söylemlerinin o partininki ile sınırlanmasını istemediklerinden.. ee şimdi Brit. Com. partisinin toplumsal/sanatsal/edebi analizlerini araştırmak nasıl bir fikir? en azından ekspresyonist dramaya yaklaşımlarını. hmm. bu not edile..
21 Aralık 2011 Çarşamba
13 Kasım 2011 Pazar
Our emphasis on a working-class audience
'A far as we were concerned, experiment was merely a part of our social and political commitment; it was a tool which would make the theatre more capable of dealing with the reality of the world we were living in. Our emphasis on a working-class audience was part of that reality. We were not concerned with philanthrophic gestures or with demonstrating that our hearts were in the right place. We needed a working class audience to survive; without it there could be no real development, the theatre coud never be anything more than a charming toy. How in the world could anyone possibly build a great theatre unless one identified with and drew sustenance from the people, who, in our society, produce wealth - the working class?'
s.48.
s.48.
'We could no longer afford...'
'Lysistrata opened at the Lesser Free Trade Hall at the time Chamberlain and Daladier were preparing to hand Czechoslovakia over to Hitler and the excitement of our play was lost in the rising tide of fear and confusion which accompanied that episode. We were consumed with a terrible sense of urgency and felt we could no longer afford the luxury of producing plays which didn't make an immediate and specific political statement about the danger confronting us all. The oblique parallels of Schweik and Fuente were all very well but the world was racing headlong towards disaster and we had passed the point where events could be influenced by a reference to the Peloponnesian War or even to that other war which had given birth to Schweik. It's nt enough, we said, to have plays which make a generalised exposure of the nature of Capitalism, they must have specific objectives and they must be about events which are taking place now. IT WASN'T ABOUT HAVING LESS ART AND MORE POLITICS, BUT OF HAVING MORE CEARLY STATED POLITICS AND MORE POWERFUL ART. The better the politics, we reasoned, the better the art and the nearer we would be to achieving our goal of a goal of a truly popular theatre.'
12 Kasım 2011 Cumartesi
Bir manifesto:
The Theatre Workshop'un evriminden bir dönem olarak Theatre Union'ın kuruluş manifestosu:
(Agitprop to Theatre Workshop, Political Playscripts, 1930-50, eds. Howard Goorney & Ewan macColl. Manchester : Manchester University Press, 1986, s. xxxix)
'We live in times of great social upheaval; faced with an ever-increasing danger of war and fascism, the democratic people of the world have been forced into action. Their struggle for peace and progress manifests itself in many forms and not the least important of these is the drama.
Theatre Union is Manchester's contribution to the forces of democracy. It has set itself in the task of establishing a complete theatre unit consisting of producers, actors, writers, artists and technicians, which will present to the widest possible public, and particularly to that section which has been starved theatrically, plays of social significance. When the censorship of the period makes it impossible for such productions to be open to the general public, they will be given to private audiences of Theatre Union members. All that is most vital in the repetoire of the world's theatre will find expression on the stage of Theatre Union.
It has been said that ever society has the theatre it deserves; if that is so, then Manchester, one of the greatest industrial and commercial centres in the world, deserves only the best. It is for the people of Manchester to see that Theatre Union's goal is attained. Theatre Union intends that its productions will be made accessible to the broadest possible mass of people in the Manchester district, and consequently it appeals to all Trade Unions and all parties engaged in the struggle for peace and progress to become affiliated immediately.'
'This manifesto was stil hot from the press when Spain was plunged into civil war. ..'
İşte böyle.. my heart goes out to these souls...
(Agitprop to Theatre Workshop, Political Playscripts, 1930-50, eds. Howard Goorney & Ewan macColl. Manchester : Manchester University Press, 1986, s. xxxix)
'We live in times of great social upheaval; faced with an ever-increasing danger of war and fascism, the democratic people of the world have been forced into action. Their struggle for peace and progress manifests itself in many forms and not the least important of these is the drama.
Theatre Union is Manchester's contribution to the forces of democracy. It has set itself in the task of establishing a complete theatre unit consisting of producers, actors, writers, artists and technicians, which will present to the widest possible public, and particularly to that section which has been starved theatrically, plays of social significance. When the censorship of the period makes it impossible for such productions to be open to the general public, they will be given to private audiences of Theatre Union members. All that is most vital in the repetoire of the world's theatre will find expression on the stage of Theatre Union.
It has been said that ever society has the theatre it deserves; if that is so, then Manchester, one of the greatest industrial and commercial centres in the world, deserves only the best. It is for the people of Manchester to see that Theatre Union's goal is attained. Theatre Union intends that its productions will be made accessible to the broadest possible mass of people in the Manchester district, and consequently it appeals to all Trade Unions and all parties engaged in the struggle for peace and progress to become affiliated immediately.'
'This manifesto was stil hot from the press when Spain was plunged into civil war. ..'
İşte böyle.. my heart goes out to these souls...
Gelişmeler
Gelişmeler güzel!
Son derece önemli 3 tane kitabı buldum konumla ilgili:
The Theatre Workshop Story, Howard Goorney
From Agitprop to Theatre Workshop,Political Play Scripts, Goorney, MacColl,
diğeri Hacettepe kütüphanesinden bizimkine gelmiş, şu an adını hatırlayamıyorum, ama İngiltere ve Amerika'da 19. yy sonundan itibaren başlayan işçi tiyatrosu hareketinin kitabı!!
bunları British Library'nin 'Integrated Catalogue' taramasından buldum. BL gönderemedi, hepsi okuma odasındaymış, halbuki pek çok kaynağı pdf olarak yolluyorlar. Ama tarama sonucu ulaştığım sayfa amazon.co.uk'ye yönlendiriyor! Bakar mısınız!! ama bin köpekbalığı lanetini yıktığım andır:
AMAZON TR'ye OKUNMUŞ KİTAP YOLLAMIYOR ARTIK DİYE YILLARIMI İÇ ÇEKEREK GEÇİRDİM!
meğersem, amazon market place'de biri yollamazsa öbürü yollarmış!! e güzel kızım, listede alttaki satıcıya da bakaydın ya! en tepedeki yollamıyor, ama onun altındaki yolluyor işte!!
OOOOOOOH; kim tutar beni, Joni Mitcel CD'si bile aldım kullanılmış olarak! yenisi 8 £ iken bu yaklaşık 3£, postası bedavaya geldi denir buna!!
bakalım nasıl çıkacak, ama ben güveniyorum bu İngilazlara! bir sempatim var yani :))
Ama hala shortbread alamıyorum! snıfff.. Marks and Spencer ne zaman getirmeye başlar acaba..
sevgiler, kolaylıklar, sizin de bin köpekbalığı lanetleriniz kırılsın böyle inşallah!!
Son derece önemli 3 tane kitabı buldum konumla ilgili:
The Theatre Workshop Story, Howard Goorney
From Agitprop to Theatre Workshop,Political Play Scripts, Goorney, MacColl,
diğeri Hacettepe kütüphanesinden bizimkine gelmiş, şu an adını hatırlayamıyorum, ama İngiltere ve Amerika'da 19. yy sonundan itibaren başlayan işçi tiyatrosu hareketinin kitabı!!
bunları British Library'nin 'Integrated Catalogue' taramasından buldum. BL gönderemedi, hepsi okuma odasındaymış, halbuki pek çok kaynağı pdf olarak yolluyorlar. Ama tarama sonucu ulaştığım sayfa amazon.co.uk'ye yönlendiriyor! Bakar mısınız!! ama bin köpekbalığı lanetini yıktığım andır:
AMAZON TR'ye OKUNMUŞ KİTAP YOLLAMIYOR ARTIK DİYE YILLARIMI İÇ ÇEKEREK GEÇİRDİM!
meğersem, amazon market place'de biri yollamazsa öbürü yollarmış!! e güzel kızım, listede alttaki satıcıya da bakaydın ya! en tepedeki yollamıyor, ama onun altındaki yolluyor işte!!
OOOOOOOH; kim tutar beni, Joni Mitcel CD'si bile aldım kullanılmış olarak! yenisi 8 £ iken bu yaklaşık 3£, postası bedavaya geldi denir buna!!
bakalım nasıl çıkacak, ama ben güveniyorum bu İngilazlara! bir sempatim var yani :))
Ama hala shortbread alamıyorum! snıfff.. Marks and Spencer ne zaman getirmeye başlar acaba..
sevgiler, kolaylıklar, sizin de bin köpekbalığı lanetleriniz kırılsın böyle inşallah!!
27 Ekim 2011 Perşembe
M.artha G..raham'la sorunum ne?
Yukardaki noktalama bozukluğunun arama motorlarına karşı bir tedbir olduğunu belirteyim. evet, bazı ayarları düzelterek bunu önlemek mümkün ama ben bunla uğraşamayacak kadar bezgin olduğum için bu tür işkencelere katlanıyorum!
Bu akşam seyrettik MG dans grubunu arkadaşımla. Yarıda da çıktık, üzgünüz. Sakın bunu snobluk olarak düşünmeyin. Biz görmek istediğimizi gördük. Merakımızı giderdik. Çok kısaca şöyle diyeyim:
Yönetmenin hareket halindeki insan vücudunu ne için kullandığı benim için önemli. MG dansçıları ne için kullanıyor? Neye araç ediyorlar bedenlerini, tekniklerini? Neyi anlatıyorlar? BU şey insan bedeniyle anlatılabilecek bir şey midir?O kafesteki kuşun şarkısına katılabilecek bir şey midir? O canı, canlı bedeni görüp, bir haz anında anlattığı şeyi tanıyıp, tanımlayıp "hah işte, bu- önümde gerçekleşiyor" diyebileceğimiz bir şey midir?
Benim MG dans koreografisinde gördüğümle vereceğim cevap: hayır.
Peki bir aşkınlık var mı? hayır
soyut. biçimci. dışavurumcu.
diyebileceğim şimdilik bu gibi. mutlaka daha denecek şey var ama şimdilik bu olsun.
sevgiler
Bu akşam seyrettik MG dans grubunu arkadaşımla. Yarıda da çıktık, üzgünüz. Sakın bunu snobluk olarak düşünmeyin. Biz görmek istediğimizi gördük. Merakımızı giderdik. Çok kısaca şöyle diyeyim:
Yönetmenin hareket halindeki insan vücudunu ne için kullandığı benim için önemli. MG dansçıları ne için kullanıyor? Neye araç ediyorlar bedenlerini, tekniklerini? Neyi anlatıyorlar? BU şey insan bedeniyle anlatılabilecek bir şey midir?O kafesteki kuşun şarkısına katılabilecek bir şey midir? O canı, canlı bedeni görüp, bir haz anında anlattığı şeyi tanıyıp, tanımlayıp "hah işte, bu- önümde gerçekleşiyor" diyebileceğimiz bir şey midir?
Benim MG dans koreografisinde gördüğümle vereceğim cevap: hayır.
Peki bir aşkınlık var mı? hayır
soyut. biçimci. dışavurumcu.
diyebileceğim şimdilik bu gibi. mutlaka daha denecek şey var ama şimdilik bu olsun.
sevgiler
10 Temmuz 2011 Pazar
makale gitti, fulbright da tamam.. sıradaki..!?
Bunların altına daha başka şey yazmalı mı bilmiyorum.
Makalemi her hangi hakem okuduysa minnettarım, bir sürü yerini derledim, topladım, eh biraz içime siner hale geldi, biraz daha odaklandı belli bir noktaya, 10 tane başlık önermekten çok.. Hakem acaba tekrar okuyacak mı? Ne zaman yayınlanacak?? Yayınlansa da burada linkini paylaşsam, di mi ne güzel olur!!!
Fulbright bursu da tamam ;)
Bir koşturmaca başladı ki sormayın, yani tabi daha kafamın içinde, inşallah yakında eylem boyutuma da sirayet eder :))) bende bu biraz zaman alıyor ne yazık ki.
Biraz çarpıntı yaptı bütün bunlar bende. Dahiliyeye bir görünmek gerek galiba..
Şimdilik budur.
Görüşmek üzere
Makalemi her hangi hakem okuduysa minnettarım, bir sürü yerini derledim, topladım, eh biraz içime siner hale geldi, biraz daha odaklandı belli bir noktaya, 10 tane başlık önermekten çok.. Hakem acaba tekrar okuyacak mı? Ne zaman yayınlanacak?? Yayınlansa da burada linkini paylaşsam, di mi ne güzel olur!!!
Fulbright bursu da tamam ;)
Bir koşturmaca başladı ki sormayın, yani tabi daha kafamın içinde, inşallah yakında eylem boyutuma da sirayet eder :))) bende bu biraz zaman alıyor ne yazık ki.
Biraz çarpıntı yaptı bütün bunlar bende. Dahiliyeye bir görünmek gerek galiba..
Şimdilik budur.
Görüşmek üzere
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)

